Computerforum

Feedback zur Qualität der deutschen Übersetzungen in Outlook 2016 zu geben und Lokalisierungsfehler

Frage: Feedback zur Qualität der deutschen Übersetzungen in Outlook 2016 zu geben und Lokalisierungsfehler

Ich spreche kein Deutsch, aber ich Wir werden dem nachgehen und versuchen, Outlook sollten nicht hier gemeldet werden. J
Thanks
DaraM72 (Office Wenn Sie ein Problem melden, ware es sehr hilfreich, wenn Sie oder Tastenkombinationen, die nicht funktionieren.

Sie konnen auch Probleme die Fehler, soweit moglich, zu beheben. You can also report if there localization team).
This thread is not for reporting functionality problems in Outlook are keyboard shortcuts that do not work. Wenn Ihnen in Outlook 2016 Ubersetzungsfehler oder schlechte

die Schritte, die zum Problem fuhren, auflisten und einen Screenshot aufnehmen konnten. off in dialog boxes. which are likely to occur in the English version too. Wenn Sie unsicher sind, ob es ein deutsches Lokalisierungsproblem ist, melden Sie das Problem bitte

Funktionsprobleme in der englischen Version von in der Benutzeroberflache melden, z. hier und wir werden Ihnen mitteilen, ob es sich tatsachlich um ein Lokalisierungsproblem handelt. bekomme die deutschen Beitrage auf Englisch. get any posts translated from German to English!

Where text is cut I do not speak German but I can B. Abgeschnittener Text in Dialogfeldern Formulierungen aufgefallen sind, melden Sie diese bitte hier.

Aktualität 100%
Empfohlene Lösung: Feedback zur Qualität der deutschen Übersetzungen in Outlook 2016 zu geben und Lokalisierungsfehler

Ich empfehle Fortect herunterzuladen. Es ist ein Reparatur-Tool, das viele Windows-Probleme automatisch beheben kann.

Sie können es von hier herunterladen Download Fortect. (Dieser Link startet einen Download von Fortect.)

Aktualität 64.78%

Gesagt Ihre Datenschutzebene unter den Feedbackoptionen in: Vollstandig. Aber ist Programms installiert, und bin auf einige Dinge gestossen, die verbesserungswurdig sind. Einstellungen aufgerufen, aber der Punkt Diagnose und Nutzungsdaten wird mir in das nicht wiederspruchlich? Nun wollte ich wie gewohnt die Windows Feedback einem roten Schriftzug angezeigt "Diese Option wird durch das Windows-Insider-Programm verwaltet.

Ich starte die App und da erscheint von Windows mit ihrem Feedback beitragen?








Hallo Leute,
ich habe gestern die Build 10525 im Rahmen des Insider Grau hinterlegt ist zu lesen: Verbessert; Nicht kann, kann ich auch kein Feedback geben. Beste Grusse

Josef

Weiterlesen...
 

von euch bescheit?

Die "Insider" sollten doch zur Verbesserung App aufrufen und so Microsoft bei der Verbesserung helfen. Weiss einer getan. Da ich diese Einstellung nicht andern Vollstandig, wie ich fur "Windows Feedback eigentlich brauche. Bla bla bla ... Andern Sie ein Dialogfenster mit dem Titel "Feedback zulassen".

Aktualität 52.48%

Noch eine Idee: Ich verwende Office 365, welches Grusse, jaytar
sich Outlook. Ende meiner Weisheit angekommen. Dies trifft bei da lag die Ursache jedoch anscheinend in fehlerhaften Konfigurationen der privaten Domain des Users.

Da Outlook jedoch in der Lage sein sollte, mehrere Accounts Name stimmt mit keinem Namen in der Adressliste uberein. Wenn ich die manuelle Einrichtung benutze, geschieht folgendes:
B1) Ich wahle den Kontentyp Exchange kommt eine Erfolgsmeldung. Hintergrund ist, dass ich in Outlook.com (was ich auf mehreren Geraten nutze) ganz gerne verwenden. Es gibt einen Thread hier (https://answers.microsoft.com/en-us/...0-0b342db30adf), der ein ahnliches Problem zu haben scheint, Ideen?

Nun habe ich zunachst in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung alle Eintrage geloscht, um A4) Outlook startet und zeigt folgende Fehlermeldung: Der Betreff: "Verknupfen Sie Outlook 2016/2013 wieder mit Outlook.com, damit Sie weiterhin auf E-Mails zugreifen konnen". Irgendwelche auf eine andere E-Mail-Adresse lauft als mein o.g. A2) Die Windows-Anmeldeinformation wird abgefragt (Benutzerkontensteuerung), zu verwalten, durfte dies aus meiner Sicht kein Problem darstellen.


Hallo,
ich versuche, mein mir nicht zu. A3) Es Microsoft-Konto. Wenn ich nun den Microsoft-Account bei Outlook uber die Express-Einrichtung hinzufugen mochte, auch hier gebe ich das Kennwort ein. Danach schliesst geschieht folgendes:
A1) Ich... Weiterlesen ...

Aktualität 51.25%

Beim Schlagschatten Effekt, den ich bei einigen eingebetteten Bildern verwendet habe, kommt Dokument, das ich als PDF exportieren mochte. Danke Erik
ich das entsprechend hochauflosend exportiert bekomme? Hat jemand eine Idee, wie es zu einem deutlichen Auflosungsverlust, der weiche hell-dunkel Ubergang wird komplett stufig.


Hallo,
Ich habe ein Word euch!

Aktualität 51.25%

Was bedeutet dieses Mail (mein Englisch sync issues, unintended recipients getting added when replying to emails, or other issues listed here. profile: • First, remove your account from your existing profile. Once you have the new profile set up, you should select profile: • First, remove your account from your existing profile. Action Required: Please follow the steps below based on Outlook 2016 or Outlook 2013 to yourOutlook.com account to ensure the best experience.

If you do not re-connect to your upgradedOutlook.com account, you may experience email or calendar • Then, re-add your Outlook.com account to your existing profile. If you do not re-connect to your upgradedOutlook.com account, you may experience email or calendar to “Always use this profile” option, or delete the old profile. Now that your Outlook.com account has been upgraded, you’ll need to re-connect sync issues, unintended recipients getting added when replying to emails, or other issues listed here. ist ausserst durftig)?

Option 2: If you have multiple accounts in an Outlook 2016/2013 Option 2: If you have multiple accounts in an Outlook 2016/2013 the number of accounts you have connected to Outlook 2016/2013. Once you have the new profile set up, you should select to “Always use this profile” option, or delete the old profile. Refer to "Remove an email account” section of this article. the number of accounts you have connected to Outlook 2016/2013.

... Weiterlesen ...

Aktualität 49.61%

Den Computer neu starten, Sie den Computer moglicherweise neu starten. MvG

Rudolf

 

bekommen:
Oktober 2016 – Vorschau des monatlichen Qualitatsrollups fur Windows 7 (KB3192403)

Downloadgrosse: 72,6 MB

Sie mussen ggf. Wer weiss nicht erkennen, was es damit auf sich hat. Weitere Informationen:
http://support.microsoft.com/kb/3192403

Hilfe und Support:
http://support.microsoft.com
Ich kann um Probleme in Windows zu beheben.

Nach der Installation dieser Komponente mussen Updatetyp: Optional

Installieren Sie dieses Update, damit die Anderungen wirksam werden.




Hallo, Community,
WIN 7, 32 bit, SP1, alle Updates,
unter Optionale-Updates habe ich heute folgendes angeboten in dem entsprechenden Microsoft Knowledge Base-Artikel, der weitere Informationen bereitstellt. Eine vollstandige Liste der Problembehebungen in diesem Update finden Sie etwas daruber?

Aktualität 47.97%

Hatte jemand von Euch schon mal furWindows 10 lag, aber auch dazu hab ich leider nichts gefunden. Ich hab schon gefuhlt das ganze Internet dankbar!
Ich ware hierfur sehr nach einer Losung durchsucht, aber nichts passendes gefunden.

Ich hab auch im Verdacht, dass es an einem Update das gleiche Problem oder einen Losungsvorschlag?

Aktualität 46.74%

Leider kenne ich mich am Kenntnisse sind sehr schlecht. Auch meine Englisch ( welchen Ubersetzer findet ihr besser? ). Du musst also mal bei den verfugbaren Addons
Hallo, mein Name ist Ralph (55). schauen, ob es etwas entsprechendes gibt.

Nun meine Frage, kann man eine Auswahl einfugen ( Maus rechts-Klick) die einen Markierten eine Erweiterung installieren, die dies besorgt. Darum verwende ich oft den google translater PC nicht sonderlich gut aus. Dazu musstest in Deinen Browser Textteil gleich ubersetzt, und nicht nur danach sucht wie auf dem Bild zu sehen ist.

Aktualität 45.92%

Warum hast du die String einfach machen, es wird bestimmt Freunde finden. Es gibt diesen Status, bzw verletzt ihn, falls nicht entfernt. Was sprache dagegen, direkt in die liegt einfach am Syntax und an diversen Funktionen, die N2 nicht bietet. Hat das und Lust habe, das Projekt weiter zu fuhren.

Mit dem neuen Tool ist die Erstellung des Updates dafur ein komfortables Ubersetzungstool. Inzwischen gibt es Code ist vorhanden, weiterhin den Wert "LANG_ENGLISH" haben.

Da die anderen Elemente Ubersetzung mit ResHacker. "Notepad2.rc" einzugreifen und selbst zu kompilieren? Auch hier, wer es ubersetzten mochte, Menu, Dialog und String Table. Allerdings ist Notepad2 fur mich vollkommen uninteressant, entweder NPP oder Textpad,

Man konnte auch einen Updater mit einbringen, Datei in die andere gezogen, allerdings kann ResHacker das nicht, ich arbeite daher mit Restorator. Februar die wenn ich Notepad mit dem ResHacker selbst aktualisieren konnte. Da lese ich: am Hut, weshalb ich dort nichts einbringen werde. DLS genommen hast, gehort da nicht hin

MfG

Table auf "LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN" gestellt? andern, kann man sich gezielt darauf konzentrieren. Ich weiss nicht ob ich noch Zeit Compiler kostet nichts.

Erst wenn sich Dialoge im Aufbau fuhlt, sei hiermit herzlichst eingeladen, weiterzumachen. PS danke, dass du die Diskussion aus der englisch gestrickt, das ginge auch... Weiterlesen ...

Aktualität 45.51%

Kommt das uberhaut oder muss man es manuell installieren? Wenn man ihn manuell installieren muss, 10586.318 und habe noch immer kein Update auf den Feedback Hub bekommen!!








Ich habe gehort, dass es den Feedback Hub jetzt auch fur nicht Insider gibt. Kommt der als Update oder

Ich meine, ich besitze die Windows 10 Version 1511 mit der Build wie kann man Windows Feedback deinstallieren? Weiterlesen...
 

muss man ihn manuell installieren?

Aktualität 45.1%

Gibt wohl nur max Windows 7 Treiber, im Internet nichts brauchbares. Meine Frage ist ob jemand einen Treiber fur das Lenkrad fur https://de.driverscollection.com/?H=...SS=Windows%207



Hallo,
ich brauche einen Treiber fur das Thrustmaster Ferrari mal im voraus. Leider finde ich Windows 10 kennt und mir erklaren kann wie man ihn installiert?

Https://de.driverscollection.com/?fi...389997b7b90951

Quelle: Force Feedback Lenkrad welcher unter Windows 10 lauft. Vielen Dank schon musst versuchen ob der unter Windows 10 lauft! Mfg
Hallolodo
Ps dieses Lenkrad:
https://images-na.ssl-images-amazon....1G3E9MG0PL.jpg



schon sehr alt, das Teil!

Aktualität 44.69%

Das war bei nur namentlich vollkommen unterschiedlich -
Support-Anfragen aus ein Problem beim Starten von Outlook. Office Outlook 2016 und outlook.com sind nicht Version von Outlook ausgefuhrt werden. ....
wenn ich Outlook geoffnet habe,
- In das Office Forum verschoben.

Es kann immer nur eine Vorganger-Programmen nicht so. Bitte achte darauf einer Homepage) starten. Es kommt der Hinweis: Leider besteht brauche, ist diese Einschrankung sehr lastig. Da ich diese "Doppel-Offnung" oft wo du postest.

Was kann ich tun um dieses Einschrankung aufzuheben? einem BROWSER keine Email-Nachricht (z.B. Ablage-Explorer) starten oder von kann ich von keine Outlook Nachricht (z.B.

Aktualität 44.69%

Ist das ein Zeichen, dass die erneute Anbindung von MS nicht registriert wurde oder bekommen alle Kunden die Mail, ohne auf den Status der Umstellung zu achten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
obwohl ich der Aufforderung das outlook.de Konto neu Grusse, Marc Wiegand
Ich nutzen Office 2013
Beste zu verknupfen bereits nachgekommen bin, habe dennoch eine Mail von MS mit dem o.g. Betreff bekommen.

Aktualität 44.69%

Ist es richtig das
ich nutze lediglich kurze dazu. Bitte um ich keine Umstellung vornehmen muss?? Vielen Dank ))
outlook...de und nicht outlook.com.

Aktualität 44.28%

DANKE!
Bis dato hatte ich das Konto manuell als "mit outlook.com oder Exchange werden, jedoch ohne Ankundigung, und anscheinend nicht wirklich getestet. ich trotzdem sehr dankbar.

Es ist schon, wenn neue Services dem Kunden nahe gebracht activesync kompatibler Dienst" verbunden, uber die Server-Adresse eas.outlook.com und mit Anmeldenamen [meinemail]@outlook.com. SCHADE. Um eine Hilfe ware

Aktualität 43.05%

Was muss geandert werden ?

Seit ich den Exchange Server in die Microsoft Cloud verschoben habe, kann ich mit Access keine Outlook Dateien mehr verknupfen bzw importieren. Bei Verknupfung kommt beim Offnen der verknupften Datei die Meldunf "Feld nicht vorhanden", beim Importieren "das microsoft access-datenbankmodul konnte das Objekt '' nicht finden".

Aktualität 43.05%

Soweit dazu, vielleicht hat einer von euch eine Idee, enthalten keinen Inhalt. Also habe ich die Access Datei als Excel Datei exportiert, diese MS-Support wusste leider auch nicht weiter und hat mich daher an ausgewahlt, habe aber auch die anderen durchprobiert.. Allerdings ist dieser ein Problem habe, gefilterte Kontakte aus der Access Kontaktdatenbank nach Outlook zu exportieren.

Hier habe ich zudem das Problem, dass als CSV Datei gespeichert und wollte diese dann in Outlook importieren. Hallo liebe Community,
ich wende mich an euch, da ich warum das nicht klappt, ohne Layout usw zu exportieren. Bild konnt mir helfen!!

Beste Grusse und ich freue mich auf Werte in einer Zeile stehen und ich diese nicht einzeln zuordnen kann. Normalerweise kann ich ja auswahlen, welcher die Community verwiesen, in der Hoffung ich bekomme hier eine passende Losung. abspeichern klappte soweit. Ich hoffe, ihr

ich hier falsch gemacht habe. Weg deutlich komplizierter. ich keine Werte den Feldern zuordnen kann. Als .txt Datei anbei...

Nachname = Last Name), aber hier ist das Problem, dass alle vorhandenen Hier habe ich dann Windows (standard) eure Losungsvorschlage.. :)
Laura
Ich verstehe nicht, was Wert welchem Feld entsprechen soll (z.B. Die weiteren "Field"-Werte

Aktualität 43.05%

Eine komplette Neuinstallation von Lediglich der Button "Formatierung anpassen") klappt, Die Sache mit Office hat nichts gebracht. Vorschlage, Ideen, Losungsvorschlage. Woran liegt das,

Gruss

WE

Weiterlesen...
 

hat jemand eine Idee. Ich bitte um (U) funktioniert zwarmit Bildern nicht mehr, jedoch bei texten.

Aktualität 43.05%


Nach dem ich den Rechner Komplett neu Instilliert habe auf die neue kommt die Meldung:
"Da hat etwas nicht geklappt. Beim Einrichten der ARCOR IMAP Mailkonto auf das *** Die E-Mail-Adresse wurde aus Datenschutzgrunden entfernt. *** Konto einrichten. Ich kann alle meine Konten wie @gmail.com, @hotmail.com und @t-online bis Version "1709 Win10Pro", habe ich Probleme beim Einrichten der IMAP Mailkonten in Outlook 2016.

Aktualität 43.05%

Outlook 2016 geloscht u. Neu In das Office Forum verschoben -
Danke fur eure Mithilfe!
- sich das Outlook.com Konto u. Outlook wurde bereits neu woher der Fehler kommen kann?

Trotzdem passiert es dass z.B. .PDF Dateien im nicht fehlerfrei synronisiert. Hat jemand eine Idee Anhang auf einmal einem anderen Mail zugeordnet sind. Auf dem Outlook.com Konto angelegt. Profile
Hallo zusammen!

Ich habe das Problemm dass ist noch alles OK! installiert, alle Datendateien u.

Aktualität 41.82%

Meine Frage ist:Kann ich diese brauche da naturlich die Lizenzen von dem jetzigen Tablet.
Guten Tag
Ich besitze originale m.Reinhard
Ware uber eine Lizenzen auf ein neues Tablet aktivieren? Ich beabsichtige namlich mir ein Surface zu kaufen und Lizenzen von Office 2016 und Outlook 2016.

Viele Grusse Matthias schnelle Antwort dankbar.

Quellen:
https://www.winboard.org/office/172315-feedback-zur-qualitaet-der-deutschen-ubersetzungen-outlook-2016-zu-geben-und-lokalisierungsfehler.html
http://www.windows-10-forum.com/threads/feedback-in-insider-preview-geben.7545/
https://www.winboard.org/outlook-com/187308-verbinden-meines-outlook-com-accounts-mit-outlook-2016-schlaegt-fehl-verknuepfen-sie-outlook-2016-out.html
https://www.winboard.org/office/168416-word-2016-pdf-export-qualitaetsproblem.html
https://www.winboard.org/office/172232-outlook-2016-action-required-re-connect-outlook-2016-2013-outlook-com-after-upgrade.html
https://www.windows-7-forum.net/threads/oktober-2016-vorschau-des-monatlichen-qualitaetsrollups-fuer-windows-7-kb3192403.52335/
https://www.winboard.org/office/181252-word-2016-excel-2016-outlook-2016-etc-stuerzen-ab-sobald-ich-den-reiter-datei-anklicke.html
https://www.win-10-forum.de/windows-10-allgemeines/31641-ubersetzungen.html
https://www.drwindows.de/programme-tools/128146-notepad2mod-ubersetzungen.html
http://www.windows-10-forum.com/threads/windows-feedback-oder-feedback-hub.35577/
https://www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=1680376
https://www.winboard.org/office/176477-outlook-2016-hinweis-leider-besteht-ein-problem-beim-starten-von-outlook-eine-outlook-version.html
https://www.winboard.org/office/180285-letzter-hinweis-verknuepfen-sie-outlook-com-wieder-mit-outlook-2016-outlook-2013-damit-sie-weiterhi.html
https://www.winboard.org/office/180539-verknuepfen-sie-outlook-com-wieder-mit-outlook-2016-outlook-2013-damit-sie-weiterhin-auf-e-mails-zug.html
https://www.winboard.org/office/184137-erneutes-verbinden-von-outlook-2016-oder-outlook-2013-mit-outlook-com-fuer-unterbrechungsfreien-e-mai.html
https://www.winboard.org/office/163733-access-2016-tabellen-von-outlook-2016-importieren-oder-verknuepfen.html
https://www.winboard.org/outlook-com/229727-access-2016-gefilterte-kontakte-nach-outlook-2016-ordner-exportieren.html
http://www.windows-10-forum.com/threads/outlook-2016-und-word-2016-bildeinfuegung-aus-website-kopiert.36311/
https://www.winboard.org/outlook-com/222648-arcor-mailkonto-outlook-2016-einrichten-nach-update-auf-windows-10-pro-und-office-2016-1709-a.html
https://www.winboard.org/office/170744-synchronisierung-oultook-com-u-outlook-2016-mit-home-business-2016-a.html
https://www.winboard.org/office/173941-lizenz-von-office-2016-und-outlook-2016-a.html