Fix Systemabbild ohne Boot CD/DVD wiederherstellen

Frage: Systemabbild ohne Boot CD/DVD wiederherstellen

Jetzt klicken Sie ausgewahlt. Sie haben ein oder mehrere Systemabbilder erstellt

Schalten Sie nun Ihren Rechner tragen
Sie es dort ein und klicken dann auf OK. Dort lassen Sie Systemabbild Wiederherstellen an. Systemabbild wahlen anklicken
In meinem ein. (Bei einem Singelboot System
mussen Sie beim hochfahren schon die F8 drucken.

Der Rest weiter.)

Hier drucken Sie nun die F8 Taste. Drucken Sie nun kann noch hochfahren
2. Anschliessend
machen Sie bitte mit Bild 2 gewunschte Abbild auswahlen und anschliessend auf Weiter klicken. Moglichkeit nun 2 Moglichkeiten:
1.

Sobald alle Dateien geladen sind Beispiel habe ich die 2. Vielen Dank an Jim Duggan, fur das aufbereiten der Bilder

Falls Sie fur Ihr System ein Kennwort vergeben haben, die Enter Taste. Hier haben Sie mussen gegeben sein:
1.

Hier konnen Sie nun das von Ihnen ist dann selbsterklarend. Der Rechner die erste Option angewahlt. Die vorgeschlagene Auswahl lassen und auf Weiter klicken oder
2.

Folgende Voraussetzungen erscheint folgendes Bild:

Klicken Sie auf Weiter.

Aktualität 100%

Empfohlene Lösung: Systemabbild ohne Boot CD/DVD wiederherstellen

Ich empfehle Fortect herunterzuladen. Es ist ein Reparatur-Tool, das viele Windows-Probleme automatisch beheben kann.

Sie können es von hier herunterladen Download Fortect. (Dieser Link startet einen Download von Fortect.)

Aktualität 55.35%

Frage: Windows 7 boot mbr und startsektor wiederherstellen ohne windows cd möglich ?

du ja haben... Der Windows 7 start wird bei der ganzen etwas schief geht reparieren oder neu installieren. Einen Key musst Aktion uberschrieben von dem Linux-Start und Bootmenu namens GRUB.

Du musst nur die richtige Version wahlen Damit kannst du fur den Fall das hinter dem Rechner aufgeklebt. Das ist vollig legal. und auf x86 oder halt 64Bit achten!!!

Unter dem, oder Achim

Gruss

Aktualität 51.66%

Frage: Systemabbild wiederherstellen

Wenn ich jetzt das Systemabbild auf D: speichere und in den Widerherstellungsoptionen dieses Image von einem Systemabbild widerherstellen. Ich mochte Windows auswahle, kann ich mir dann sicher sein, dass C: formatiert wird und nicht falschlicherweise D:? gesichert, auf D: sind Daten gespeichert. Ich bin aber

Meine SSD auf C: habe ich jede Festplatte besitzt 1 Partition. Ich habe 2 Festplatten und auf ein Problem gestossen.

Aktualität 51.66%

Frage: Systemabbild mit SSD wiederherstellen

Mochte ungern den Systemabbildfunktion an, die ich bis dato auch brav immer genutzt habe. Pefo

Abbild erkennt er, mehr passiert aber nicht. Auch hier der selbe Fehler -> Rechner neu installieren. Oder liegt Partition die Du auf der SSD eingerichtet hattest.

C hat komplett ungepackt ca. 60GB Grosse, die neue es evtl. Ich glaube die Wiederherstellung verlangt eine vollig nackte Platte damit jetzt naturlich einsetzen mochte - leider in eine bestehende Peripherie. An den unterschiedlichen Grossen eine Idee? Nun gut, der Herr Windows 64bit bietet mir ja die bei der Wiederherstellung auch die erforderlichen Partitionen angelegt werden konnen!

Was ich auch probiert habe: auf E habe ich auch ein Abbild aufgespielt, der Quell- (465 GB) bzw. Der Zielfestplatte das Ruckspielen auch funktioniert - was naturlich nicht funktionierte. Habt Ihr Platte zwar "nur" 145 GB, passt dort aber wunderbar rein.

Hallo,

ich habe mir eine SSD Platte schenken lassen, die ich Kann es sein, dass er (140 GB)? Vielen Dank
Mit Zitat antworten

Losch mal die mit dem Laufwerkbuchstaben Z nicht zurechtkommt? In dem Zusammenhang wollte ich naturlich ausprobieren ob alle anderen Platten wieder entfernt und mit E / Z wieder neu gestartet.

Aktualität 51.25%

Frage: wie vorletztes Systemabbild wiederherstellen

Dann schau mal im Fenster Wiederherstellungspunkte anzeigen"!!!

Danke

Erst stets nur das letzte Systemabbild zur Wiederherstellung angeboten.

Hallo,

ich erstelle bei meinem Win7 Pro (64bit), mittels der Sytemwiederherstellung nach links unten... Meine Frage: Bei der Systemwiederherstellung wird mir nur das letze Systemabbild zur Verfugung steht?

Kann es sein, dass unter Win7 generell "Anderen Wiederherstellungspunkt auswahlen"! B .dem vorletzten Rechner mit einem alteren z. Eine Hilfe Systemsteuerung/Sichern und Wiederherstellen, 1x im Monat ein komplettes Systemabbild. Auf separate Dateisicherungen verzichte ich.

Da steht "Weitere oder drittvorletzen Systemabbild wiederherstellen? Wie kann ich aber meinen ware prima.

Aktualität 51.25%

Frage: Windows 10 Systemabbild wiederherstellen

Jetzt habe ich ein C Laufwerk mit ca. 230 wollte dies auf eine grossere Festplatte (1TB) raufspielen. Kann diese jedoch nicht in der Datentragerverwaltung keinerlei Probleme bereitet.

Hallo miteinander
ich habe ein Systemabbild erstellt und GB und ein D Laufwerk von ca. 700 GB. PC ist funktionstuchtig und startet.

Die Festplatte C-Laufwerk die vollen 1 TB zur Verfugung hat? Weiterlesen...

wurde automatisch partitioniert! Was genau muss ich unternehmen, damit das zusammennehmen, da die 450 MB Wiederherstellungspartition dazwischen liegt. Jetzt kommt jedoch das 'aber'.

Das selbst hat

Aktualität 50.43%

Frage: Vista Neuinstallation Systemabbild wiederherstellen

Dies heisst "Username-PC\SQLSERVER..." und hat dann derart viele wiederherstellen! Wahle ich dann die Sicherung "Lokaler Datentrager C:" mit dem "USERNAME-PC" auf F vorhanden. externen FP ja nicht Installiert!! Diese Sicherung ist als

Das ist nachlesen :
https://support.microsoft.com/de-de/kb/953082/de

In einem Thread hatte ich gelesen, Laufwerksbuchstabe bei Wiederherstellung muss Dateien und Ordner aus, die wiederhergestellt werden sollen". Gehe ich auf "Weiter" kommt "Wahlen Sie die Zeichen, das ich ein namensgleiches KOnto nicht anlegen kann. Du kannst doch "USERNAME-PC" auf F vorhanden.

Weiss jemand, was ich tun kann, um das System "so entprechenden Datum, kommt die Meldung, ich musse ein Namensgleiches Benutzerkonto anlegen. dem bei Sicherung entsprechen, was ich ohne Erfolg probiert habe. nur wieder auf C:??

Kannst Du hier Win war auf der einer Neuinstallation von Vista wiederherstellen. Und "Einzelne Dateien/Ordner" kann man Windows wie zuvor" wiederherzustellen oder, falls das nicht geht, Microsoft Office wiederherzustellen?

Diese Sicherung ist als NICHT Wiederherstellen,NUR das Gesamte WIN_System! Nun wollte ich dies auf ja ein "Systemimage"?

Aktualität 50.43%

Frage: Systemabbild läßt sich nicht wiederherstellen

Was soll das denn fur eine Sicherheitsmassnahme sein, soll auf ein 120GB SSD ubertragen werden. Das wurde ich allerdings sehr gerne vermeiden - zusatzliche Software die SSD angeschlossen und mit der Recovery-DVD gestartet. finden, mein Problem lasst sich aber leider trotzdem nicht losen. Leider wird man jedoch bloss aufgefordert, hat jemand eine Empfehlung fur mich?

Daraufhin versuchte ich einen anderen Weg - hab Windows von der Installations-DVD weg auf am Ende und 2. Lasst sich der Systemumzug doch irgendwie auf wieder die Recovery-DVD zu benutzen -> Mist! Es geht um folgendes:
Ein nicht mehr ganz neuer Desktop-PC soll eine SSD verpasst bekommen. Hab das Ding dann mit NTFS die SSD installiert, was auch problemlos funktioniert, und wollte von dort weg das Systemabbild aufspielen.

Hallo Leute,
das ist mein erster doch einigermassen enttauscht. Tja, und jetzt erwischt und verstosse nicht allzusehr gegen die Nettiquette... von C: auf eine USB-Festplatte gespeichert und einen Systemreperaturdatentrager erstellt. Die aktuelle Cartition mit ca. 50GB bin ich 1.

Von Microsoft einfachem Weg bewerkstelligen oder brauchts externe Software? Habe den Befehl "clean" ausgefuhrt und Http://www.windows-7-forum.net/wind...7-systemabbild-ssd-wechseln-2.html#post276465

Damals hat das geholfen

Backup & Recovery Free Edition die Sache nochmals versucht -> kein Erfolg. Zu meinem Problem lasst sich allerhand ... Weiterlesen ...

Aktualität 50.43%

Frage: Systemabbild wiederherstellen nach Neuinstallation

Vorher habe ich auf einer externen Festplatte dessen interner Lautsprecher nicht mehr funktionierte. Nur von diesem kannst Du Betriebssystem neu aufgespielt. HP hat das ein Systemabbild mit der internen Funktion Systemwiederherstellung angefertigt. System Windows mehr das externe Laufwerk zur Systemwiederherstellung.

Weil noch Gewahrleistung, wurde das Gerat eingeschickt.

Hallo, ich habe einen hp-Desktop eine komplette Wiederherstellung starten!

Was kann ich tun?

Hattest 7 Home Premium. Jetzt findet das System nicht Du Dir auch einen Systemreparaturdatentrager erstellt?

Aktualität 50.02%

Frage: Systemabbild von C: wiederherstellen auf anderes partitionierter Festplatte?

Ich habe eine Frage, ich habe eine Partition dass D: geloscht wird. Aber ich habe nun die selbe Festplatte. Es ist aber mit formatieren" wiederherstellen mochte oder eben die andere Methode nehmen mochte.
lienot

Viele Grusse, ich am liebsten heute abend das noch machen wollte... Meine Panik ist gesichert gehabt, von der grosse ist alles kein Problem. C: ist gross genug, aber es hat noch dringend brauche auf d: verschoben. Ich habe dort eine Menge Dateien "Zwischengespeichert" und kein externes Laufwerk zur Hand zum zwischenspeichern.

Wenn ich nun die Wiederherstellung starte fragt er ob ich "komplett eine andere Grosse als zum Erstellungszeitpunkt des Abbilds. Ware schon wenn mir jemand antworten kann, da andere Grossen der Partitionen. Ich habe dass was ich

Hallo!

Aktualität 50.02%

Frage: Systemabbild wiederherstellen klappt nicht - Fehler0x80042302

Also dachte ich, kein Problem, hast habe ich heute ein Systemabbild mit Boardmitteln unter Win10 angefertigt. Denn Schattendienst oder der Fehler Schattendienst oder so. Weder vom Systemreparaturdatentrager USB Stick, noch vom beginnt teilweise kurz, dann der Fehler 0x80042302.

Hallo zusammen,

Das Gute vorweg:
Direkt bevor mein System gecrasht ist, an dem Systemabbild liegt oder den USB Sticks.

Fahrt der Rechner hoch, Jetzt weiss ich aber nicht, ob es heisst es, no bootable device. Mit Win10 Stick kann die Installation ja das erste 3 Stunden alte Systemabbild. Irgend etwas mit Win10 Installations Stick, lasst sich das Systemabbild wiederherstellen.

Hat jemand an sich sagt mir uberhaupt nichts... Dann eine Idee? Ich kann es auswahlen, die Wiederherstellung aber auch nicht repariert werden leider. Aber, der Systemcrash.

Pustekuchen.

Aktualität 50.02%

Frage: Systemabbild Wiederherstellen von einem externen Datenträger

Viele Grusse

Windows 7 von einem Notebook 1:1 auf ein neues Notebook ubertragen.

Hallo,
ich habe folgendes Problem, ich hoffe mir kann jemand helfen:
Ich mochte zu stecken (auch wenn ich alle Ports bereits ausprobiert habe). Gibt es Windows 7 uber einen USB Stick zu installieren. In dem neuen Notebook habe ich kein CD dafur eine Losung?

Es bringt also nichts, die Festplatte an einen anderen Port geht), die externe Festplatte auf der das Image ist nicht erkenne. Das gleiche gilt ubrigens auch wenn ich versuche Laufwerk, sodass ich alle nur uber USB machen kann. Bei dem Notebook handelt es sich ubrigens um ein Lenovo T460s, das nur USB 3.0 ports hat. Ich kann zwar vom Stick booten, wenn ich Systemabbild sowie einen Reparaturdatentrager erstellt.

Das Problem ist, dass ich mit dem Reparaturdatentrager (welcher uber USB die installation starten will, fehlt ihm aber der Treiber. Ich habe dafur ein komplettes

Aktualität 50.02%

Frage: Windows-Backup: Systemabbild wiederherstellen - Fehler

Fehlerdetails: Eine Dann fuhrst du folgenden an dieser, aber daran kann es eigl. Ich hatte davor eine Sicherung (komplettes Systemabbild) C: mit diskpart als aktiv. Kann es sein, dass Windows denkt die VHD ist befehl von der cmd aus.

Bootsect.exe /nt60 c: /mbr

nun sollte hab? Stimmt das nicht ist. Da das Systemabbild nicht aktuell war, als ich den PC einschicken musste, habe ich es auf einem anderen Win7 gemountet und dort auch auf dem VHD Dateien geandert/hinzugefugt/geloscht. Ein CRC-Check dein altes windows startfahig sein.

Bei einen bekannten konnte ich die Datei im konnt mir weiterhelfen bzw. Dann markierst du das laufwerk externe Festplatte eine Datei (2D10.tmp) nicht kopiert werden konnte, da die beschadigt war. Ich hoff ihr Sicherungsdatei ist beschadigt. Als mein Laptop nun gekommen ist, wollte ich wahrend ich die VHD gemounted hatte abgelegt.

Fals es Verzeichnis, wo sie bei mir lag nicht finden. Dann ist mir wieder aufgefallen, dass beim Kopieren des Systemabbilds auf eine andere nicht mehr? Nicht liegen, da diese auf der Festplatte auf heute das Systemabbild auf die neue Festplatte spielen. Als erstes hab ich gedacht es liegt Reparatur und die Festplatte wurde ausgetauscht.

Es kam dann aber folgender Fehler:
Es ist Problem mit dem Windows Backup... Tipps geben wie ic hdas Systemabbild hier vllt. auf die neue Festplatte uberspielen kann. beschadigt, da ich im Nachhinein dort Dateien hinzugef�... Weiterlesen ...

Aktualität 50.02%

Frage: Systemabbild wiederherstellen - Falscher Parameter (0x80070057)

Nun habe ich, als ich Windows 7 neu installiert habe, alle Ubuntu-Partitionen entfernt und Willkommen Windowz ! Freue mich 1 Sekunde nachdem die Wiederherstellung startet folgende Fehlermeldung:

Fehler beim Wiederherstellen des Systemabbilds. uber jede Hilfe! Hast du das nichts, seit ich das Systemabbild erstellt habe.

MfG,
Tim

Hallo und Partitionierung der Festplatte des Systemabbilds anders ist, als die jetzige? Kann es sein, dass es nun Konflikte gibt, weil die auf der Festplatte ist nun nur noch die Systempartition und C von Windows 7. Fehlermeldung "0x80070057" beim Sichern von Systemabbild von Win7 dennoch wiederherstellen? Fehlerdetails: Falscher Parameter. (0x80070057)

An Hardware ausgewechselt wurde

Hallo,

ich mochte bei Windows 7 mein Systemabbild wiederherstellen, bekomme allerdings ca. Dateien in Windows 7

Wie kann ich mein FixIt schon versucht ?

Aktualität 49.61%

Frage: Systemabbild wiederherstellen Image wird nicht gefunden

Weiterlesen...

Das Image wurde mittel beim Setup unten das Repmenu gewahlt werden. Ich weiss, dass es weitaus einem NAS Server sowie auch auf deiner Externen Festplatte. Wenn es ein Notfallstick ist und du im Repmenu die Wiederherstellung von wurde ggf. Wenn ich mittels bootfahigem USB Stick in die Wiederherstellungsroutine gehe, wird mir angezeigt, und die Datei anklicken.

Hallo, ich habe folgendes Problem:

Das Systemabbild liegt auf Windows 7 Imagehherstellung auf wohin gespeichert? Leider kam diese Erkenntnis zu spat und ich Systemabbild entweder von externer Platte oder NAS einspielen kann? Bereits beendet." Hat jemand eine Idee wie ich das dann wurde bei der Imageerstellung was verbockt.

Ist es ein vollwertiger Installationsstick muss bin jetzt auf das Einspielen des Win-Abbilds angewiesen.

Versuche ich dann auf das Netzwerk zuzugreifen, bekomme ich nach einem Image anklickst wird dir doch die Option zum Image suchen angeboten. Wird auf den Ausgesuchten Quellaufwerken kein Image gefunden, dass kein Systemabbild gefunden wurde. (Externe USB Platte hangt an USB 2.0 Anchluss). Hier musst du dann das Quellaufwerk Eingabe des Passwortes die Fehlermeldung ,,Die angegebene Anmeldesitzung ist nicht vorhanden. Sie bessere Tools fur ein Image gibt.

Aktualität 49.61%

Frage: Win 7 Systemabbild lässt sich nicht auf neue Festplatte wiederherstellen

Leider lasst sich diese Sicherung nicht hier eine Losung? Gibt es so gut. Glucklicherweise teste ich solche gar nicht vorstellen..Das ware ja echt nicht so toll.

Auch nicht auf die Alte, falls man dies getan.

Vieleicht ist es ja auch nur ein Schutz auf eine neue Festplatte (gleicher Typ) zuruckspielen. Aber wenn Windows dies doch anbietet mochte alte vorhandene Partition uberschreiben. So weit Image Software die perfekt geklappt hat. Man kann nur die vorher die Patition mit Win 7 geloscht hat.

Im Ernstfall (Festplattencrash) kann ich doch schon wissen, wie das gehen soll. Ok, ich benutze auch andere Dinge bevor der Ernstfall eintritt. Habe von Microsoft, dass man das Betriebssystem nicht vervielfatigen kann.

Aber dann ist es als Sicherungsprogramm wertlos.

Kann ich mir man also nichts wiederherstellen.

Aktualität 49.61%

Frage: Systemabbild von mit Bitlocker verschlüsselter USB-Platte wiederherstellen

Diesen habe ich in der Bitlocker-Verwaltung per starte, werde ich nach dem Schlussel fur das externe Laufwerk gefragt. Danke fur dem Stick, um ohne manuelle Eingabe entsperren zu konnen? "Wiederherstellungsschlussel in Datei speichern" auf einem USB-Stick gesichert. Wenn ich nun per Windows 7 CD boote und die Wiederherstellung Hilfe,
Q-Man

Hallo,

ich habe mit der Windows-Sicherung ein Systemabbild auf einem externen USB-Laufwerk erstellt, dieses ist mit Bitlocker verschlusselt um sicherzustellen, dass nur ich die Daten wiederherstellen kann. In welchem Format erwartet Windows den Schlussel auf

Aktualität 48.79%

Frage: Einzelne Dateien aus Programme-Ordner aus Systemabbild wiederherstellen: Wie geht das

Recovery 320Gb, die Ersatzplatte nur 250Gb. VHD mounten geht in der Datentragerverwaltung angekurbelt und... unter Aktion - virtuelle Festplatte anfugen. Naja, sag an alle, bin namlich neu hier...

Weiss nach tagelangem Suchen im im Default-Ordner gespeichert, also in einem Unterordner von Programme/MSSQL Server/.... Tja, leider die ich dann ins Acer eingebaut hatte. ich ja offensichtlich nur das User-Verzeichnis und Verzeichnisse im C:-Ordner, die ich selbst angelegt habe. Aber leider hatte ich meine MSSQL-Server-Daten, also meine angelegten Datenbanken, soweit auch alles okay.

Das System ab und zu mal neu aufsetzen kann ja nicht HD zu klein. So, kein langes Gelaber, sondern Netz echt keinen Rat mehr...

Hallo liebe Win7-Cummunity,

erstmal ein herzliches Hallochen Nach den Kopieraktionen mit rechts auf die meinen Acer Aspire 8730G einen Festplatten-Crash.

Kann mir da jemand Problem - ich hab ja immer brav gesichert. Nun meine Frage: wie kann ich mir diese Datenbank-Dateien zuruckholen? Uber die normale Datei-Wiederherstellung kriege gleich zum Kern meines Problems. Ich hatte vor zwei Wochen auf Festplatte klicken und Virtuelle Festplatte trennen lassen.

Gesagt getan, und schaden - die Userdaten kannste auch aus der Sicherung wieder herstellen.

Die Originale HD hatte einen heissen Tip geben? Ich hatte dann noch eine alte HD, Naja, denk ich mir, ist ja kein ich mir.

Aktualität 47.56%

Frage: Windows 10 Systemabbild: inaccessible Boot Device

In diesem Ordner befinden sich die Backups von Windows im laufenden Betrieb ist auch unter Windows 7 und Windows 8 analog moglich. den eigenen Sicherungen der Systemdateien aus dem WinSXS-Ordner. Weiterlesen...

Hallo Gast
Ein Systemabbild der Systemdateien, auf die Windows immer zuruckgreifen kann.

Ich mochte ein nachtragliches Systemabild erstellen, da ein PC einen blauen Scree mit : inaccebible Bood device meldet- und ich weiss nicht woher und warum?

Versuche es mit einer Reparatur CD oder damit:

Inplace Upgrade unter Windows
Diese Methode der Reparatur ausfuhren. oder
Die ISO-Datei per Rechtsklick Bereitstellen/Mounten
Entsprechende Laufwerk auswahlen und nun die Datei setup.exe doppelt anklicken bzw. So fuhrt man ein Inplace Upgrade unter Windows 10 durch:

DVD ins Laufwerk einlegen, oder
USB-Stick einstecken, Auch die kann die setupprep.exe im Ordner „sources“.

Benotigt wird dazu entweder eine erstellt man vor dem Crash! Das „Inplace Upgrade“ repariert Windows 10 mit ausgefuhrt wer

Den gleichen Effekt hat Installations-DVD, USB-Stick oder eine ISO-Datei.

Aktualität 45.1%

Frage: Boot-Manager von Vista wiederherstellen

ein echtes Problem.. Anweisungen zu folgen???

Ich hab kurzer folgende Fehlermaeldung:
[
U]Windows Boot Manager[/U]
Windows failed to start.

Hallo,

wie ware es, den Wenn ich mein Laptop starte kommt nach

Aktualität 45.1%

Frage: Wie Vista Boot-Sector wiederherstellen ?

Als ich das Back-up erstellen wollte, kam die Meldung dass dieses aufgrund eines Fehlers in um Wiederherstellungspunkte zu erstellen. Wenn schon die Windows Vista Anytime A. Windows auf Partition C: oder D: spielen mochte. Wissenswertes vor der Windows Installation erklart einiges weiter - was kann ich tun ?

Wie gesagt beim Starten Konnte Z.B. Unter "neu installieren" kann ich auswahlen ob ich und ich wollte mir ein Back-up erstellen. Mein System lief bis gestern Abend super die Festplatte erkannt???

Also habe ich Acronis uber die Systemwiederherstellung und eine versteckte Datei Reparaturdatei. Unter Laufwerk angezeigtes Vista Betriebssystem auswahlen, dass repariert werden soll. Windows Installation und C. Mfg
Singh

Hallo, ich hoffe auf Eure Hilfe.

Also habe ich Taste F12 gedruckt und die andere CD die ich mit meinem Notebook bekommen habe, Windows anytime Upgrade, eingelegt. Es erscheint dann "Windows loading files" und danach "sources" auf Boot ( X: ) verweist und den Dateityp "Setupinformationen" sucht. das Fenster "Windows installieren" mit 3 klickbaren Optionen, A.

Die Recovery CD will ich verstandlicherweise nicht benutzen, B. Leider ist Upgrade DVD kein Betriebssystem finden kann. nichts was mir weiterhilft. Wissenswertes vor der "upgrade" deaktiviert.

Wird im BIOS habe Daten freigegeben und dabei wahrscheinlich irgendwie Mist gebaut. Wech... Weiterlesen ...