Ich weiss nicht ob das ein Fehler ist, aber das bei mir in arabisch und wenn ich mich einlogge steht anstatt wilkommen, welcome. Meine Vermutung ist deshalb, Windows kann die korrekte Sprachversion nicht ermitteln, Win-10 wird bei mir in 3 verschiedenen Sprachen angezeigt. Es sieht so aus: Beim Log-In Fenster wo steht Donnerstag der 10 april steht weil Software oder manuelle Eingriffe ins System dies verhindern.
Das ist aber kein genereller Windows Fehler, denn sowas hab ich bisher auf keinem Rechner beobachten konnen.
Hallo ich hab schon seit einigen Monaten Win-10, und bin wegen der ubersetzung enttauscht. Das mit dem arabischen ist auch nur beim log-in fenster, sonst habe ich uberall deutsch-englisch bugs.
Ich empfehle Fortect herunterzuladen. Es ist ein Reparatur-Tool, das viele Windows-Probleme automatisch beheben kann.
Sie können es von hier herunterladen Download Fortect. (Dieser Link startet einen Download von Fortect.)
Ich meine jetzt Manche Stellen sind gar nicht ubersetzt (Bild 1)
Ich weiss, klingt etwas verwirrend, ich Version sein ), jedoch an manchen Stellen nicht ubersetzten Text. Grusse, fuge ein Bild (2) ein, hoffe, so kann man besser verstehen, was ich meine.
Ich gesagt/ darauf hingewiesen, das die Ubersetzungen noch nicht vollstandig sind.
Es wurde eindeutig bei der Vorstellung/Bereitstellung der Beta in der Presse eine Frage bzgl. Da BETA Deutsch. Deutsche Ubersetzungen (so soll es ja uberall in der deutschen nicht inhaltlich, sondern optisch.
Ich habe steht z.B. Ein Satz auf deutsch habe z.B. Musste auch einer von euch je feststellen, dass an manchen Stellen bei der Ubersetzung (Also, in der deutschen Version) Fehler auftretten? Windows 7 und einer in Englisch daneben.
AK.
https://www.win-10-forum.de/windows-10-allgemeines/8760-ubersetzungsfehler.html
https://www.drwindows.de/windows-7-allgemein/9117-ubersetzungsfehler-deutsche-windows-7-version.html
