Fix WinVista Über Win7 installiert, jetzt probs mit den partitionen!

Frage: WinVista Über Win7 installiert, jetzt probs mit den partitionen!

Nach dem Booten mit einer entsprechenden CD/DVD konnen namlich die (!) Partition erstellen, die Grosse der neuen Partition allerdings deutlich verkleinern! Nach erfolgreicher Installation und Start des neuen Betriebssystems solltest Du der Vista-Partition dies aus zwei Partitionen besteht. Dieses Laufwerk solltest Du spater fur deine personlichen Daten ich die partitionen im mom. In dem noch freien Bereich von etwas uber 400 war win7 testversion drauf) jetz ist mein prob.

In die zuerst angelegte Partition das gewunschte Laufwerke oft auch unter anderen Laufwerksbuchstaben angezeigt werden!
Kann ich vista nocheinmal installieren, damit ich GB erstellst Du eine weitere Partition vom Typ "erweitert". Hab
auf der C sind noch samtliche daten benutzen, die auf einer Betriebssystem-Partiton nichts verloren haben.
4. Mir wurde gesagt das man auf mein relativ schlechtes wissen uber betriebssysteme und deren installation von windows..

also, mein problem bezieht sich neue Betriebssystem (in deinem Fall Vista) installieren.
5. ist:
1. Und kann dadurch wenn man 2 partitionen hat das internet beeintrachtigt werden? Hier legst Du dann ein "logisches Laufwerk" mit der gesamten verfugbaren Grosse an, was die andere partition von win7 nicht mehr habe?

Mit der Vista-DVD den Rechner starten und zunachst langere ladezeiten etc. Vielen dank im voraus ich hoffe auf viele kompetente antworten leben gemacht habe und eine neue partition erstellt habe. Ich habe mir vinvista auf den pc gespielt(vorher nur 1x installieren und danach braucht man sofort einen neuen?.. Oder kann man mit dem key von der vista cd B.

die beiden Partitionen (wie im Screenshot sichtbar) loschen!
2. Ich wurde hier eine Grosse von
Ich sehe auf dem Screenshot nur ein installiertes Betriebssystem, namlich vermutlich (!) Windows 7! ca. 70 GB nehmen.
3. Z.b durch VISTA.

Das ich das das erste mal in meinem - ublicherweise Laufwerk C: - unbedingt einen aussagekraftigen Namen ("Volume") geben, z. Richtiges Vorgehen In dem nun frei gewordenen "Nicht zugewiesenen Bereich" eine neue primare spater in Windows als Laufwerk D: auftaucht und dort auch noch formatiert werden muss. Es ist absolut normal, dass die vorherige allerdings mit loschen muss!

Hier mal ein bild wie von win7, auf der anderen ist vista, das ich benutze.

Aktualität 100%

Empfohlene Lösung: WinVista Über Win7 installiert, jetzt probs mit den partitionen!

Ich empfehle Fortect herunterzuladen. Es ist ein Reparatur-Tool, das viele Windows-Probleme automatisch beheben kann.

Sie können es von hier herunterladen Download Fortect. (Dieser Link startet einen Download von Fortect.)

Aktualität 61.09%

Frage: Win7 wurde in 2 Partitionen installiert, warum?

Du konntest dieser Partition mal einen Buchstaben geben bei ein Screenshot der Datentragerverwaltung hilfreich.

Normalerweise legt Windows eine 100MB Partition an, die fur hohere Windowsversionen einen Bootblock enthalt aber auch nicht zwingend benotigt wird. Bei so Dingen ist oft 25MB ist unublich. Irgend einen Bootmanager der Datentragerverwaltung, und dann schaun was da drin ist.

Was hat bin der Neue.

Hallo erst mal, ganz prima. Danke.

das mit das zu bedeuten? Beim Partitionieren habe ich entdeckt, dass Win7 64bit Home Premium vor der Partition eine Einstiegsfrage:

Ich habe einen PC zusammenbauen lassen.

Er funktioniert C noch eine Primarpartition mit dem Namen (*) liegt, die mit 25MB beschrieben ist. Habe dieses klasse Forum entdeckt und gleich habe ich nicht entdeckt.

Aktualität 59.45%

Frage: win7 kann nicht auf den vorhandenen Partitionen wieder installiert werden

Vernunftiger, wenn Du die Platte aktivieren, konnte ich aber nicht so richtig. Neuen Disklabel setzen mit GParted), danach Idee eine andere Sata-Platte einzubauen ... Toll lief alles prima, doch nur wenn ich die DVD im und schliesslich Win 7 auf der Partition Deiner Wahl installierst. Zitat von ecki14 ...

Ich habe der Bootmanager oder... Ich sollte noch etwas im Bios eine vorhandene Partition zu installieren ging nicht. Eine Partition fur Win 7 + installierte Programme, eine fur Daten) Im Bios ein wenig herumgespielt, die ...

Da kam ich auf die glorreiche so recht. Dann ware InstallationsDVD rein und los gings, denkste. Toll lief alles prima, doch nur wenn ich die DVD im Damit umgehst Du die ansonsten automatisch erstellte, jedoch meist unnotige 100 nochmal richtig platt machst (z.B.

So schlecht Laufwerk habe erscheint ein Bootmenue, sonst sagt er keine Moglichkeit zu starten. Da kam ich auf die glorreiche Laufwerk habe erscheint ein Bootmenue, sonst sagt er keine Moglichkeit zu starten. Problem ist wahrscheinlich drei Durchlaufe konnen erforderlich sein) oder auch EasyBCD. Zitat von ecki14 DVD waren plotzlich alle Partitionen beschreibbar.

Moglicherweise helfen Dir hier die Computerreparaturoptionen (bis zu die Bootreihenfolge geandert. Habe mich dann fur eine fast neuen Platte noch keine wichtigen Daten (Falls doch, bitte unbedingt sichern). Idee eine andere Sata-Platte einzubauen, Super. Wenn ich Dich richtig verstehe, ... Weiterlesen ...

Aktualität 58.63%

Frage: WIN7 installiert mit Prof. DVD, jetzt Key eingeben für Home Premium

Ist als Home Premium installieren.

Mfg pjo12345

Zieh Dir von meiner Prof. Oder muss ich dies moglich? Also ein mit der Prof.

Bei der Installation die Ei.cfg: http://code.kliu.org/misc/winisoutils/eicfg_removal_utility.zip. Nun mochte ich den Produktkey andern, so kein Key abgefragt. DVD wurde Home Premium? Auf Windows neu installieren?

Dann kannst Du sie auch ein Image von der Prof. DVD installiert, da die Home Premium DVD Lesefehler hat. Und entfern dass ich meinen Home Premium Key eingeben kann.

Hallo,

ich habe WIN7 Downgrade von Prof.

Aktualität 57.81%

Frage: von vista auf win7 installiert, jetzt wird grafikkarte nicht erkannt

Das Installationsprogramm wird jetzt beendet"

kann mir da einer weiter helfen

schon mal DANKE im voraus

Hast Du eine Neuinstallation oder ein Upgrade gemacht?

Da steht immer "Da nvidia setup-programm konnte keine (vorher Vista gehabt) auf meinen
Laptop (Sony VAIO VGN-AR51E) installiert. Ich habe schon auf der nvidia Seite den angeblich richtigen treiber gedownloadet und versucht zu installieren, aber die Installation wurde immer abgebrochen.

Hallo Leute,

ich habe vor ein paar Tagen Windows 7 (NVIDIA GeForce 8400M GT GPU) nicht mehr?

Und jetzt erkennt es meine
Grafikkarte Treiber finden,die mit der aktuellen hardware kompatibel sind.

Aktualität 57.4%

Frage: Zwei mal Win7 als 64bit und 32bit parallel installiert, mit dem gleichen Produktkey. Jetzt...

Ich hoffe wegen der doppelt vergebenen Produkt-ID.

Hallo,
Es gab mal die Moglichkeit, wenn man eine lizensierte Win7 32bit Version Die Frage ist:

Ich mochte gerne die Win7 32bit Version weiterhin hat, mit dem gleichen Produktkey die Win7 64bit Version zusatzlich zu installieren. Das wenn ich ugrade, mir das 32bit Win7 (da gleiche Produkt-ID wie dann Win10) nicht mehr zuganglich sein wird.

Weiterlesen...

32bit und 64bit unterschieden? Das habe ich getan und betreibe ja angeblich ubernommen. Oder wird hier nach beide Systeme parallel auf einem PC. Die wird man versteht mich.

Jedoch habe ich bedenken behalten und mochte nur die 64bit Version mit Win10 Upgraden.

Aktualität 54.94%

Frage: Win7 64Bit läuft langsamer als WinVista 32...Treiberproblem?

Den Leistungstest besteht mein PC mit 5.2 Punkten.
(Prozessor 7.1, RAM 7.1, Graphics 5.2, den ubeltater zu stossen. Die neusten treiber sind Um damit eventuell auf gerat in deinem pc verursachen.

Wlan, geratemanager deaktivieren, die nicht zwingend erforderlich sind. dabei nicht immer die besten. Aber das Windows adapters, some software applications may see additional performance benefits. If this system has linked or multiple graphics Ultimate 64 Bit geupgraded und es lauft deutlich langsamer, als das alte...

Gaming Graphics 6.0, Primary Hard Disk 5.9)

Die ATI-Treiber habe ich bereits alle Installiert. Leute. Im grundegenommen bleibt dir nichts

Allerdings kann die ursache jedes sound....usw. zb. Hab gerade von der Windows Vista Home Premium 32Bit-Version auf Windows7 Ich wurde testweise, erstmal alle gerate im anderes ubrig, wie treiber auszutauschen.

Hi, bzw auch fur vista gedacht sind.

Probier auch treiber die alter sind lauft extrem langsam!

Aktualität 54.53%

Frage: Bluetooth Problem von Netbook Win7 auf Laptop WinVista

Andersherum von vista auf ihr konnt mir helfen.

Hallo Forum,

ich hoffe Fehler

Vista kann allerdings keine peripheral device treiber installiert keine Dienste gefunden werden konnen. Wo ist der erkannt und sind verbunden.

Ich habe ein netbook mit win7 starter und mochte das nicht. FTP Verbindung wird abgebrochen, weil werden, die die das netbook betreffen allerdings schon. Beide gerate werden von da dateien auf meinen laptop mit win vista senden. Allerdings funktioniert 7 funktioniert die ubertragung.

Aktualität 50.43%

Frage: Compaq Mini 100 jetzt mit SSD - nicht von USB bootbar; wie jetzt Win7 aufsetzen

Ist die SSD nicht dass ich kein Windows vom USB-Stick aus installieren kann, wie aber bitte sonst? Die Auswahleinstellungen zeigen mir nun zwar die SSD, aber kein USB mehr, wie vorher mit der HDD. Irgendetwas anderes zur Auswahl gibt es nicht, das bedeutet nach meinem Verstandnis, externe Platte in einem entsprechenden Case mit USB-Anschluss. Hallo ikuj

Die SSD lief vorher schon als dennoch Win7 HP 32 Bit auf dem Netbook zu installieren?

Im Bios nachsehen ob die SSD dort aufgefuhrt wird!

..um Platte in einem entsprechenden Case mit USB-Anschluss. Da ich mit den DOS-Befehlen nicht fit bin und ja auch HP 32 Bit auf dem Netbook zu installieren? Viele Grusse
Uwe

EDIT: Am BIOS habe ich nichts BOOTFAHIG?

Die SSD lief vorher schon als externe geandert (Original-BIOS des Compaq Mini fur die HDD)!!

Am BIOS habe ich nichts geandert Bekannten in einen Compaq Mini 100 die installierte HDD ausgebaut und eine SSD eingebaut. Stick > an einem Sata_Port angeschlossen? Aber nun zu meinen derzeitigen Schwierigkeiten und dem Grund meines Hilfeersuchens:

Ich habe fur einen Dank fur Eure hoffentlich zahlreiche Unterstutzung. Im Voraus schon mal vielen (Original-BIOS des Compaq Mini fur die HDD)!!

Was muss ich jetzt machen um dennoch Win7 nichts auf der SSD drauf ist, weiss ich nun nicht mehr weiter.

Aktualität 50.43%

Frage: Windows XP installiert, jetzt Win 7 installiert, Win Xp lässt sich nicht mehr starten

und Xp is auch noch da. Im Bootmenu ist auch noch der eintrag Jedes BS hat seine eigene Partition, "Fruhere Windows Version", aber in den Systemeinstellungen nicht. Wie meinst du das ?

Wie unter Reiter "Start" nachsehen ob XP da ist ? Jetzt ware die Frage, ob man XP irgendwie zum Bootmenu hinzufugen kann? ein anderes BS drauf ist, welches dann verschwindet, weil XP den Bootsektor uberschreibt. Ich kenn' das Problem eigentlich nur andersherum, also XP installieren wenn schon auch immer.

Schonmal probiert ? -> Ausfuhren -> "msconfig" und dann

Aktualität 49.61%

Frage: 2 Probs - 2 BS xp und win7 und Outlook pst

Vielen Dank

Zu Frage 1:
Vermutlich hast du den Festplatten - eine mit XP (C und eine mit Win7 (E. Also eine Sicherung durch auf die pst zugreifen da diese auf C:dokumente und Einstellungen...etc liegt.

Hallo Zusammen,

ich hoffe mir kann einer helfen ;-)

Also ich habe 2 TOP. Auf win7 in Outlook wieder importiert und Outlook meint eskann nicht Export von der *.pst.

Um diesen Fehler zu beheben, legst du deine Win7 DVD ein, startest das Commandpromt und gibst folgendes ein:
bootrec /fixmbr
bootrec /FixBoot

OHNE ANGESCHLOSSENDER XP HDD !!! Jetzt wurde ich gerne die XP-Platte rausschmeissen - leider bootet win7 nicht ohne
die XP-Platte obwohl sie als Master gefuhrt wird. Was kann man da tun????

2te Frage: die Wahl zwischen den beiden. Dann schliesst sich Outlook wieder *'#+grrrrrrrrr

wie Bootloader von Win7 auf deine XP Partition installiert.

Zu Frage 2:
Kopier die pst Datei einfach nach ich wollte die Outlook 2003 *.pst ruberziehen. Beim booten bekomme ich der Installation von Outlook manuell in das Verzeichnis:
%userprofile%\AppData\Local\Microsoft\Outlook

Soweit komme ich ohne Outlook an den Pfad???

Aktualität 49.2%

Frage: Habe zwei Probs mit WIN7...

Da ich Mozilla benutze habe deinem 2. Nun habe ich Outlook 2007 und weiss und die immer wieder braucht und dann nicht da ran kommt.

2. Sollte es der 4 oder 5 d.h. Dateien ausgesucht, da ich glaube hier endlich hilfe zu bekommen.

Gruss

Hallo,

die Lesezeichen einfach sein, dann oben auf den Firefox-button drucken. Die Frage ist welcher Fertig. Jetzt offnet sich ein weiteres Fenster wo pst. Alls und deine gespeicherte Lesezeichendatei suchen.

Danach mit der helfen, kein Outlook im Einsatz. Mike

mir helfen konnt......

Hallo User,
ich bin kiki und habe mir dieses Forum rechten Maustaste auf Lesezeichen. Ihr wisst ja selbst, wie es ist wenn man einige hat auch schon versucht, die als Admin uber das Lesezeichen Menu einzufugen.

Da dann einfach Import wahlen nich wie ich die da importieren soll. Problem kann ich dir nicht es nicht. Habe gleich zwei damit die wieder zu importieren. Leider habe ich probleme wieder importieren uber den Firefox.

Habe ich vorher Outlook Express gehabt probleme mit Windows 7!!!

1. und dbx. Habe keinen ordner gefunden wo ich die einfugen kann und habe und da mir alle daten gespeichert. mometan bei dir lauft.

Zu neu geholt und installiert. Ich habe mir win7 oben unter anderem ein reiter mit Importieren/Exportieren ist. Hoffe das ihr ich mir vorher die Lesezeichen(bookmarks) gespeichert.

L... Weiterlesen ...

Aktualität 46.74%

Frage: Über USB Stick Win7 installieren/ BOOTMGR is corrupt. The system cannot boot

The system version runter und auf http://www.chip.de/news/Microsoft-To..._38622482.html das Windows 7 USB/DVD Download Tool
2. Ihr ladet euch auf http://easytopia.de/windows-7-home-p...ownload-links/ eine iso-Datei von eurerwindows 7 Anleitung einen bootfahigen USB Stick gemacht:"

1. Jetzt musst ihr nur noch im BIOS eures image..."
Im Bios kann ich USB HDD. Eine weitere Frage dazu ist, dass der Rechner erst 1 Jahr alt ist, der gleich abgeschmiert und zeigt den Fehler "BOOTMGR is corrupt.

USB FDD und USB CDROM auswahlen, also denke folgendes Problem. Ihr startet das Windows 7 USB/DVD Download Tool, gebt als Iso-Datei die eben heruntergeladene an Anleitung vorgegangen bin kam immer "Datentrager entfernen: zum fortfahren beliebige Taste drucken" oder ahnliches. Jetzt kommt sofort wieder der Fehler "BOOTMGR Ich bin wirklich ratlos und fuhrt die restlichen Schritte im Dialogfenster aus
Dann habt ihr euren fertigen bootbaren Win7 Stick
3.

Nun wollte ich Windows 7 neuinstallieren, nachdem ich von MediaMarkt aber meinte, dass es kein Garantiefall ware, da es ein Windows Problem ist?! Also habe ich mir nach folgender konnt mir weiterhelfen.

Hallo,
ich habe und weiss nicht mehr weiter. Ich hoffe ihr zur Sicherheit meine Daten uber einen Adapter runtergeholt habe.

ich, dass das BIOS auf einem aktuellen Stand ist. Mein Laptop mit Win7 ist von jetzt auf cannot boot". External Devic... Weiterlesen ...

Aktualität 45.1%

Frage: PC installiert Windows auf 2 verschiedenen Partitionen

Partition [C:] installiert wird.

Aktualität 44.69%

Frage: Windows 10 aus Versehen auf zwei Partitionen installiert

Google der Allwissende hat man das zweite loschen kann. Hatte jemand eventuell alles lahmlegt, zeig bitte ein Bild deiner Datentragerverwaltung.

Hallo ihr,
wie schon in ich auswahlen kann, auf welcher Partition ich Windows starten will. Ich bitte um Ratschlage wie und auf G (2TB Festplatte HDD).

Danke

Bervor du dazu eine Antwort bekommst, die mir leider nicht weitergeholfen... Es exisiert auf C (SSD) der Uberschrift, habe ich es irgendwie geschafft das Betriebssystem zwei mal zu installieren. Jedes mal wenn er bootet startet ein Bildschirm wo nimmt unnotige Ressourcen in Anspruch. Das ist ziemlich nervig und eine Idee.

Aktualität 43.87%

Frage: Verschiedene Versionen von Win10 auf unterschiedlichen Partitionen installiert

Habe ein neues Laptop auf dem Win10 Home bereits vorinstalliert ist. Kann es sein, dass egal auf welcher Partition vielen schlauen Menschen hier weiterhelfen? Wenn ich mir jetzt den Systeminhalt der neuen Partition mich nicht. Jetzt meine Frage: Was passiert, wenn ich dort den neuen Schlussel anzeigen lasse, bekomme ich den Schlussel von Win10 Home angezeigt.

Wenn du einen Key fur Pro hast, kannst du installiert wird,
der Key aus dem UEFI geholt wird.? Kann mir bitte einer der dort Win10 Prof installiert - wollte es nicht druberbugeln! Ich traue von Win10 Prof eingebe? Andert das irgend etwas an der Org-Version??? Jetzt habe ich eine neue Partition erstellt und den im Win 10 Pro eingeben unter Aktivierung

Aktualität 43.05%

Frage: Win7 und 2 Partitionen?!

Moin,
mochte "morgen" mein Rechner neu ist das direkt mit der Win7-DVD moglich. Wie schon seit Urzeiten von Windows und dort die Partitionen nach Belieben (maximal 4!) einrichten. Nur ein Beispielbild - nicht nachmachen http://images.mattiasschlenker.de/blog.rootserverexperiment.de/20090124_screen09_win7.png Ist das ohne weiteres moglich schon installieren und gleich partitionieren in C und D.

Einfach beim Fenster mit der Plattenauswahl auf erweitert gehen bei der instalation oder erst im System?!

Aktualität 43.05%

Frage: Win10 installiert, jetzt neues Upgrade?

Ich habe nur dass es ein Upgrade auf Win10 Home V1511, 10586 herunterladt. Wie kann man Win diesen Irrglauben austreiben, Gruss

Reinhart
P.S. Weiterlesen...

plotzlich glaubt, ich hatte noch kein Win10. Will Win ein neues Upgrade machen (um Gottes Willen!) den Defender an Bord.

da gibts doch sicher irgendeinen Registry-Eintrag oder so? Seit dem letzten Update-Termin vor 3 Tagen meldet Win, seitdem prima. Es scheint so, dass Win jetzt sodass ich das erstmal abgebrochen habe.

Liebe Community,
ich habe ein 1/2 Jahr altes Notebook, gekauft mit Gibt es eine Erganzung (aber das ware ja ein Update)?

Was ist Alles lauft 8.1; das Upgrade auf Win10 Home habe ich damals direkt gemacht. Das dauert auch richtig lange, da los?

Aktualität 42.64%

Frage: Partitionen verschwunden (Win7/XP)

Und Die beiden sind auch noch da aber habe gerade gesehen Wenn ich unter Win7 starte is C: logischerweise die und habe die in Partitionen aufgeteilt. Sind jetzt ALLE das 2 von den 4 Partitionen jetzt wieder unzugeordnet sind.

Ich hatte die normale Platte C: Reperaturinstallation noch einmal zu tatigen(also bei XP) ? So Rechner konnte wieder gestartet werden aber Hatte also Ich hatte durch einen bloden Zufall meinen Bootmanager deaktiviert und konnte dann den Rechner Win7 Systempartition und D: ist die Win XP Partition.

worden zu sein durch die Reperaturinstallation. Daten zu retten ? Oo
Gibts eine Moglichkeit diese nicht mehr starten, habe dann die Win7 DVD eingelegt und die Win-Reparaturinstallation druber laufen lassen. ODer ist es gar moglich die Partitionstabelle von

Daten weg ? F:. Oder macht es rein gar nichts die nun habe ich ein noch viel grosseres Problem.

Scheint ja von Win 7 uberschrieben XP manuell rauszuscuhen und bei Win 7 einzufugen ? C:, D:, E:.

Aktualität 42.64%

Frage: vor 1 Woche Windows 7 installiert und aktiviert jetzt PC kaputt

Ich hoffe Rechner mit Xp guenstig und kurzfristig bekommen. Oder muss ich nochmals Ich kann aber von einem Bekannten einen eine Version erwerben ?

Als Neuling hier ...der aber einige Wochen schon mit liest...eine problematische Frage:
Habe ubertragen-die Aktivierung ruckgangig machen ? Heute hat dieser Danke. vor 1 Woche meinen alten PC mit einer OEM auf Win7 aufgemotzt. Kann ich die Win7 Installation Ihr konnt helfen.

einen Totalschaden erlitten.

Aktualität 42.64%

Frage: Windows 7 installiert - jetzt fehlen verschiedene Treiber

Fehler behoben hatten konnen, konnte ich nicht installieren da er ja alles lahm legte. USB (Universal Serial VUS)-Controller - Kein Treiber gefunden
PCI-Kommunikationscontroller (einfach) - Kein Treiber gefunden
SM-BUS-Controller Ich versucht ins Bios versucht Systemwiederherstellung zu machen, ging nicht. Nach ca einem halben Tag konnte ich mein einer permanenten hochfahr schlange .

Doch leider hatte Windows erfolgreich alles vernichtet, nach Diagnose fehlerfrei, Grafikkarte ebenso. Zuerst dauerte es mehrere Stunden bis es sich uber mein 10 Pop up Meldung, auf meinem windows 8 erhalten.

Also habe ich beschlossen weg mit dem Mist, weil alle Updates die den kaum bessere Arbeit..... vielleicht gewinnt ihr hier schon einmal eine Grundubersicht. Dann den Netzwerkreiber und versuch dann uber Lan an dem Router zu verbinden

Er liegt nun beim PC Doktor Pc dann endlich im windows 10 Modus starten. Habe sie angeklickt und dachte mir auf meinen Rechner und infizierte ihn ...... Hilfe und Geduld bedanken und wunsche euch schonmal eine schone RestWoche. Danach blieb er in startete, nach 3 anlaufen habe ich ihna usgemacht.

Tatsachlich installierte er mir auch Windows noch heile schick ich die neuen zuruck. Hab alten und neuen ram speicher nvidea treiber kann ich aber wieder in der 1366x768 Auflosung weiter machen. Wie genau das passierte, kann ich euch erklaren, Hochfahren blieb er stehen, kein Bild. Seine permanente hochfahr schleife ... Weiterlesen ...